LİSE II. SINIFLAR TÜRK EDEBİYATI DERSİ UYGULAMA
Aşağıdaki metinden hareketle 1. soruyu yapınız.
KASİDE
Esdi nesîm-i nev-bahâr açıldı güller subh-dem
Açsın bizim de gönlümüz sâkî meded sun câm-ı Cem
Gül devri ayş eyyâmıdır zevk u safâ hengâmıdır
Âşıkların bayrâmıdır bu mevsim-i ferhunde-dem
Bir cam sun Allah içün bir kase de ol mah içün
Ta medh-i şahenşah içün alam ele levh ü kalem
Sultan Murad-ı kamran efser-dih ü kişver-sitan
Hem padişah hem kahraman sahip-kıran-ı Cem-haşem
Şahane-meşrep Cem gibi sahipkıran Rüstem gibi
Hem isi-i Meryem gibi ehl-i dil ü ferhunde-dem
Sözde nazir olmaz bana ger olsa alem bir yana
Pür-tumturak u hoş eda ne Hafızem ne muhteşem
Nef’i yeter da’vayı ko dünya ile gavgayı ko
Eflake istiğnayı ko hake yüzün sür la-cerem-
SÖZCÜKLER
nesîm-i nev-bahâr: İlkbahar rüzgarı
subh-dem:sabah vakti
sâkî:İçki sunan güzel
meded:yardım et, yetiş.
câm-ı Cem:Şarabı icat ettiğine inanılan İran padişahı Cem’in kadehi
ayş:yiyip içme, eğlenme zamanı.
eyyâm:günler
hengâm:zaman, çağ, mevsim, devir.
ferhunde-dem:kutlu, uğurlu an sahibi
mah:ay
şahenşah:şahlar şahı, büyük padişah
levh:sayfa, kağıt, levha
kamran:mutlu, bahtiyar
efser-dih:taç veren
kişver-sitan:ülke alan
sahip-kıran:Her zaman başarılı olan hükümdar
Cem-haşem:Cem maiyetli, Cem’in yanında bulunanlar.
meşrep:mizaç
İsi:İsa peygamber
ehl-i dil:gönül ehli
nazir:benzeyen, eş
ger:eğer
pür-tumturak:tantanalı, çok gürültülü
Hafız:Ünlü İran şairi
eflak:felekler
istiğna:tok gözlülük, nazlanma
hak:toprak
la-cerem:tereddütsüz, mutlaka
Soru 1: Aşağıdaki soruları yanıtlayınız.
1. beyit
Esdi nesîm-i nev-bahâr açıldı güller subh-dem
Açsın bizim de gönlümüz sâkî meded sun câm-ı Cem
a)Düzyazıya çevrimi:
b)Söz sanatları:
c)Bu beyit kasidenin hangi bölümüdür? Tanımlayarak yazınız.
2. beyit
Gül devri ayş eyyâmıdır zevk u safâ hengâmıdır
Âşıkların bayrâmıdır bu mevsim-i ferhunde-dem
a)Düzyazıya çevrimi:
b)Söz sanatları:
c)Bu beyit kasidenin hangi bölümüdür? Tanımlayarak yazınız.
3. beyit:
Bir cam sun Allah içün bir kase de ol mah içün
Ta medh-i şahenşah içün alam ele levh ü kalem
a)Düzyazıya çevrimi:
b)Söz sanatları:
c)Bu beyit kasidenin hangi bölümüdür? Tanımlayarak yazınız.
4. beyit:
Sultan Murad-ı kamran efser-dih ü kişver-sitan
Hem padişah hem kahraman sahip-kıran-ı Cem-haşem
a)Düzyazıya çevrimi:
b)Söz sanatları:
c)Bu beyit kasidenin hangi bölümüdür? Tanımlayarak yazınız.
5. beyit:
Şahane-meşrep Cem gibi sahipkıran Rüstem gibi
Hem isi-i Meryem gibi ehl-i dil ü ferhunde-dem
a)Düzyazıya çevrimi:
b)Söz sanatları:
c)Bu beyit kasidenin hangi bölümüdür? Tanımlayarak yazınız.
6. beyit:
Sözde nazir olmaz bana ger olsa alem bir yana
Pür-tumturak u hoş eda ne Hafızem ne muhteşem
a)Düzyazıya çevrimi:
b)Söz sanatları:
c)Bu beyit kasidenin hangi bölümüdür? Tanımlayarak yazınız.
7. beyit:
Nef’i yeter da’vayı ko dünya ile gavgayı ko
Eflake istiğnayı ko hake yüzün sür la-cerem
a)Düzyazıya çevrimi:
b)Söz sanatları:
c)Bu beyit kasidenin hangi bölümüdür? Tanımlayarak yazınız.
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder